There are currently two issues with the tools in high contrast mode:
The languages are lost! Only English appears and the other
languages appear only when you scroll over them.
The button more/less is white and it is not visible at all. It is
becoming black only when you place the cursor on the top of it.
This happens when high contrast has been turned on.
See screenshots for both of these issues